我從2015年開始在推特使用一個Tag叫「ツイッターで学ぶ日本語」,意思是「在推特學到的日文」。但這個Tag基本上是來亂的,只會拿日本友人們詭異下流的日文來加Tag發推。
明明實質上類似騷擾行為,不知為何在朋友之間蔚為潮流,非常有人氣。某天:
我「我的Tag被用走了!!!有印尼的日文講師用一樣的Tag招募學生,教正經的日文!!!」
日本友人D「笑死,他的學生點進去看到一堆下流的推文,一定會很莫名其妙」
日本友人B「我們來協助你奪回Tag吧!」
日本友人C「要怎麼做?」
日本友人B「大家一起發揮『推特學日文』的精神,發一些下流的推文吧!」
我「……」
※以下為擷取部分※
「要做炸豬排的話,就要這樣把手指伸進油裡……啊~~~~~❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤」
「大鼓的音程非常的High」
「喂喂喂喂!!!不要在認真的日文教育上用這個Tag呀!!!」
「弄髒並守護我們的推特學日文!」
「興高采烈小雞雞(ワクワクチンチン)」(ワクチン:疫苗)
「出軌是種文化」
「(正太H漫)」※
※勘誤
聽眾指正,此漫畫截圖並非H漫,為楊基政老師的《請聽我的聲音!!》,是個溫馨日常取向的故事。
請各位多多支持台灣漫畫家!